Prevod od "řekne na" do Srpski

Prevodi:

kaže na

Kako koristiti "řekne na" u rečenicama:

Přijdu domů, abych našel muže na stejné lodi jako já, a moje žena řekne, "Na tom nezáleží."
Dolazim kuæi i zatièem èoveka u istom èamcu, a žena mi kaže "kakve to ima sad veze?"
Co Vaše Výsost řekne na mou žádost?
Šta kaže vaše velièanstvo o mom opravdanom zahtevu?
Zasaďte se a ona Vám něco řekne na Vaší stolici.
Садиш овде, а он ти се укључи за сто.
Doktor ti řekne "na kdy ten zákrok naplánujeme?"
Kliniæki bi bilo: U koliko da dogovrimo zahvat?
Co ten hochštapler řekne na konferenci hlav států v Paříži, to ví jenom Bůh.
Ко зна шта ће варалица рећи државницима у петак у Паризу.
Plukovník Maybourne nám řekne na kterou planetu jeho tým půjde, a my tam tu věc připravíme.
Mejborn nam kaže gde njegov tim ide. Mi odemo tamo prvi, obavimo isporuku i vratimo se.
Byl bych hlupák, kdybych věřil všemu, co Sherry řekne na svoji záchranu.
Bio bih budala da joj vjerujem kad se spašava.
Jsem jediná, kdo ti to řekne na rovinu, bez keců.
Ja sam jedina koja ti kaže otvoreno, bez sranja.
Pak to vyhodnotí odpovědi, a řekne na kolik procent jsi nezkažená.
Onda zbraja tvoje odgovore i izraèuna postotak koliko si posto èedna.
Když něco řekne na tenisu, vezmu ho stranou a domluvím mu.
Ako kaže nešto na tenisu, odvest cu ga na stranu.
Zjistit, co řekne na svou obranu?
Da vidimo šta ima da kaže?
Qullerová řekne na Yaleu, že jsi trest splnila a je konec.
Queller æe reæi Yaleu da si završila s kaznom i gotovo.
Když ti to žena řekne na rovinu, neodpovídej jí, že si nic nepamatuješ.
Kada ti žena otvoreno priðe, nemoj da lažeš da se ne seæaš.
Co asi tvůj král orků řekne na tryskající plameny.
Da vidimo što tvoj kralj orka misli o maloj fontani plamena. Evo ti ga na!
Dobrý večer, my jsme... producenti filmu "Americká totalita", což vám do značné míry řekne, na které straně stojíme... soudruzi.
Дoбрo вeчe свимa, ми смo прoдуцeнти филмa Aмeрички тoтaлитaризaм, тaкo дa вaм тo гoвoри кaкви су нaши стaвoви... другoви.
Teď, vše co musím udělat je ztisknout tlačítko, a naše aplikace ti přesně řekne, na jak dlouho můžeš zadržet dech pod vodou.
Sad, sve što treba je da pritisnem taster i aplikacija æe mi reæi taèno koliko dugo može da zadrži vazduh pod vodom.
Víte, většina lidí když řekne, abych někde byl, tak řekne "Na západ na čtyřicátý, ten nebo tamten výjezd, druhá pumpa vlevo."
Znaš, veæina ljudi kad mi objašnjava kako da doðem negde, kažu: "Zapadno na 40., ovaj ili onaj izlaz, druga benzinska na levo."
Zajímalo by mě co Frank řekne na tyhle fotky
Pitam se kako je Frank osjeća o ovim slikama?
Nezajímá tě, co Margaret řekne na tvém pohřbu?
Šta li æe Margaret reæi na tvojoj sahrani?
Podívám se, co náš nový přítel řekne na Thornádo.
Idem da vidim kakav je naš novi prijatelj u poreðenju sa Tornadom.
Dobrá, podíváme se, co řekne na tohle.
Dobro, da vidimo kako mu se ovo dopada.
Možná ano, ale aspoň to nebude říkat o mém náhrobním kameni, co řekne na vás.
Možda, ali makar na mom grobu neæe pisati što i na tvom.
To jí řekne na začátku filmu.
To joj je rekao na poèetku filma.
Jednou to vyjde najevo, až to někdo řekne na mé požádání.
Kada se proèuje, neko æe reæi da sam to i tražila.
Co se řekne na toaletě tam také zůstane.
Pa, ono što je rekao u toalet ostaje u toalet.
Každá úroveň ti řekne, na co se máš soustředit, než se pustíš do další.
Ali svaki novi zadatak vam govori da se fiksirate u pravcu cilja pre no što te šutnu na sledeæi nivo.
Identifikační číslo vozidla nám řekne, na koho je registrované.
Reci ce nam na koga je vozilo registrovano.
Co asi ředitel řekne na to, Že informátorem má být zavržen agent?
Kako æe se direktor oseæati kada diskreditovani agent postane doušnik?
Je to moc pěkné a užitečné, ale jen mi to řekne, na co se dívám.
Ovo je sve stvarno lepo i korisno, ali sve što ovako saznajem je u šta gledam.
1.0589370727539s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?